Tatyana Sergeevna |
Tatyana Sergeevna |
Verigo Anatoly Konstantinovich |
Evening snowfall, with the faint dry crunch
Of straw that stable horses twist and munch.
Kyukoko
fr. A Net of Fireflies
translated by Harold Stewart
Snowfall - one of my favourite things. The translation of this haiku might not be the best, but the image and the subject matter still do it for me. It intrigues me how something cold can also give off such a quality of warmth - of covering and insulating. How that works I don't know.
George Clausen |
November
Coventry, after the Blitz |
The Soul's Desert
August 30, 1939
They are warming up the old horrors; and all that they say is echoes of echoes.
Beware of taking sides; only watch.
These are not criminals, nor hucksters and little journalists, but the governments
Of great nations; men favorably
Representative of massed humanity. Observe them.
Wrath and laughter
Are quite irrelevant. Clearly it is time
To become disillusioned, each person to enter his own soul's desert
And look for God - having seen man.
Robinson Jeffers
fr. Be Angry at the Sun and Other Poems
Not knowing much about Jeffers other than that he seemed to see humanity in a rather negative light and preferred nature, or that his politics were controversial in their time, I take his poem for its words rather than its author. Is that correct or not? I don't know. All I can say is that he gives me his poem, not his person, and I trust he was deliberate in his choice of words.
The poem, then! Gosh, it's so clear to me that poetry is what we need these days, words that cut through the murk - that line, "They are warming up the old horrors" - I see that happening right in front of my eyes. I just read a book about the early days of WW2, in which a Jewish child relates how the change in Germany began, "We were no longer allowed to go to cinemas and theatres and be members of clubs...we could no longer go to universities..." Interesting. They are warming up that "old horror" here in Canada right now. The "unvaccinated" as of the end of September (in British Columbia) will not be allowed in theatres or any ticketed events, restaurants, or fitness centres, and already the Universities Gelph, Toronto, Waterloo, and Carleton have prohibited attendance by any "unvaccinated" student or staff member. Then there's the U of P.E.I, Uof M, and Mount St. Vincent - all falling in line.
The world has been divided in two, the clean and the unclean.
"Clearly it is time
to become disillusioned, each person to enter his own soul's desert
And look for God - having seen man."
It can't be said better.
Unknown |
The Sun Underfoot Among the Sundews
An ingenuity too astonishing
to be quite fortuitous is
this bog full of sundews, sphagnum-
lined and shaped like a teacup.
A step
down and you're into it; a
wilderness swallows you up:
ankle-, then knee-, then midriff-
to-shoulder-deep in wetfooted
understory, an overhead
spruce-tamarack horizon hinting
you'll never get out of here.
But the sun
among the sundews, down there,
is so bright, an underfoot
webwork of carnivorous rubies,
a star-swarm thick as the gnats
they're set to catch, delectable
double-faced cockleburs, each
hair-tip a sticky mirror
afire with sunlight, a million
of them and again a million,
each mirror a trap set to
unhand unbelieving,
that either
a First Cause said once, "Let there
be sundews," and there were, or they've
made their way here unaided
other than by that backhand, round-
about refusal to assume responsibility
known as Natural Selection.
But the sun
underfoot is so dazzling
down there among the sundews,
there is so much light
in the cup that, looking,
you start to fall upward.
Amy Clampitt
I know the exact spot. The back 40 of my childhood home, standing in the cutline that made a slash through our property, up to my knees in the muskeg. It's not really land that you stand on there, it's plant material who knows how deep. Is it "ground" you reach when you finally stop sinking, or has your weight simply compacted the sphagnum enough to give you somewhere to push off from? Hard to tell. There isn't really anything to call "solid ground", or dry. You're neither on water nor on land, you're in both.
"Wetfooted understory" Clampitt has perfectly balanced accuracy and artistry in that description - sinking down that far brings the strange flora right up to your eyes, after all. And she is telling the truth - you wonder how the heck you're going to get out of there. And it's urgent, because the mosquito hordes have already found you and in a strange micro/macrocosm way you are like a bug caught by a carnivorous host and the humour of it only comes to you long afterward when you are back safe on your heavily screened porch, be-smeared with the contents of an entire bottle of calamine lotion.
A week later it is even better. Then you are able to read poetry and recall that indeed, the light in that place was beautiful, and the plants extraordinary. (Whether it was God or Satan who created it all is a question that lingers whinily way back in the dark corners of your mind.)
Unknown |
Dmitri Belyukin |
First Fight. Then Fiddle.
First fight. Then fiddle. Ply the slipping string
With feathery sorcery; muzzle the note
With hurting love; the music that they wrote
Bewitch, bewilder. Qualify to sing
Threadwise. Devise no salt, no hempen thing
For the dear instrument to bear. Devote
The bow to silks and honey. Be remote
A while from malice and from murdering,
But first to arms, to armor. Carry hate
In front of you and harmony behind.
Be deaf to music and to beauty blind.
Win war. Rise bloody, maybe not too late
For having first to civilize a space
Wherein to play your violin with grace.
Gwendolyn Brooks
I like how she says "fight first", and sets off about music as if she just can't resist. All things sweet and lovely - work at them with all possible skill and subtlety. She gets caught up in the thought and has to tear herself away -
"But first to arms."
There's something about this poem at this moment in time. I've carried it with me since I was a teen, and felt that dichotomy of - needing to do what's necessary before doing what's pleasurable and preferred, but it's now that it really hits home.
Something in these circumstances tells me, 'Deal with the important things now, be alert, gather your strength, put up your guard.'
I have lived in a peaceful country til now, I've been able to experience the unbelievable blessing of expecting to be safe. I think those days are gone. The weather has changed, there's a feeling in the air - something's on the wind, there's a sound of voices from far-off places.
What does it mean?
Unknown |
June Wind
I watched wind ripple the field's supple grasses.
For once earth is alive while restless ocean
Lies still beyond it like a flat blue screen.
I watch the wind burnishing as it passes,
Lifting soft waves, an ecstasy of motion,
A long glissando through the static green.
These waves crash on no rock; rooted, they stay,
As restless love, that ocean, changes over
And comes to land, alive, a shining field
Caught in wind's captivating gentle play
As though a harp played by a subtle lover --
And the tormented ocean has been stilled.
May Sarton
This one is sheer self-indulgence. There is something so gorgeous about a field of grasses swaying in the wind - it's one of my favourite things, and any poem about it gets my attention. Like Barley Bending by Sara Teasdale, is an excellent example, it's theme that of the grass's ability to bend without breaking. And Patrick Kavanagh's Consider the Grass Growing - which makes special note of the time of year and the joy in seasonal repetition, especially of the sensation of spring grass brushing one's ankles.
But May Sarton's poem is all about the motion. That line, "a long glissando through the static green." that's incredible - how does that work? Can one see a glissando? I saw it when I read it, even though a glissando is something you hear. A poet can do these kind of shifts, jump from one sense to the next in a seamless unfolding of pure expression - and what? Well, we see, we feel, we understand - with all the senses.
"For once earth is alive." And that's what gets to me, what I love about a field of grasses moving in the wind - it's as if the earth is breathing. Sarton compares it to an instrument being played - that's interesting, we can imagine fingers of the wind running octaves of motion over the field. Does that mean the ocean and land are part of an organic orchestra, each taking turns in a cosmic composition for the senses?
Looking through the lens of the poem, it would sure seem so.
Yaroslav Gerzhedovich |
In a Dark Time